Ultimele comentarii

  • Andrei: Eu am o problema de care m-am lovit in ultimii 2 ani, cultiv...
  • Phlox: @Adriana: Cu ma...
  • Phlox: @cornelia: Posi...
  • Phlox: @erdélyi zoltán...
  • Phlox: @blindu mihaela gab...
  • Phlox: @Alexandru D: A...

TEI (Traduceri Ecologice Independente)

Azi am adăugat un nou blog în blogroll: agricultura sustenabila. Colega mea, inegalabila phlox mi-a trimis linkul, iar initiativa din acest articol mi se pare foarte interesantă, citez:

Îndrăzim să visăm: traducere cu traducere, vom pune la dispoziţie conaţionalilor nededaţi în ale limbilor străine lucrările de care este nevoie ca să grădinărească fără biocide, întru obţinerea de hrană curată şi care să nu coste viaţa fluturilor şi puritate apelor freatice. Credem cu străşnicie că putem face ceva pentru a-i ajuta pe cei care vor să producă hrana local, la scară mică şi fără inputuri energetice masive. Credem că soarta noastră este diferită de cea a prizonierilor unui sistem care produce fructele în America de Sud, le coace în cala unui vas şi le vinde în anoste ambalaje de carton într-un supermarket. Credem, şi nu vom obosi să credem.[…]

[…]

Citeste mai departe…

Încă o dată despre compost și compostare

rigidizare-deschidereCompostarea este una dintre subiectele mele preferate. Am vorbit despre asta în mai multe rânduri, aici și aici. Principala mea motivație când am scris articolele respective a fost să popularizez această tehnică simplă și utilă, iar faptul că a necesitat și un mic proiect de bricolaj a fost doar un fel de bonus.
Pentru mine, acest blog oferă cele mai mari satisfacții atunci când văd că informațiile oferite de mine au fost folositoare sau când aflu, că sunt persoane care au fost inspirate de cele văzute pe aici. Un astfel de caz este cel al Gabrielei, care mi-a trimis articolul de mai jos în care ne povestește cum s-a hotărât ea să facă compost în propria gospodărie.
Nu uitați, dacă vreți să publicați un articol sau pur și simplu aveți ceva de povestit aici puteți afla cum.

Am amanat un an, dar citirea unui articol de-al lui Huni si a comentariilor aferente lui m-au determinat sa fac acest pas. Mi se parea complicat sa incep sa sortez alimente, sa asigur dozajul corect pentru un bun compost pentru ca studiasem un site in limba franceza cu explicatii detaliate privind  reactiile chimice, ce se poate composta si ce nu si am citit acolo ca nu e suficient sa arunci intr-un loc deseuri menajere, sa astepti cateva luni si gata compostul. […]

Citeste mai departe…

Colectarea selectivă în România? Da, se poate!

Am vrut de ceva vreme să scriu despre acest subiect, dar tot am amânat. Îmi suna mult prea familiar ce a scris ieri Dana în jurnalul ei din mansarda și neapărat am vrut să fac niște clarificări, pentru că până să văd articolul lui Cabral și eu gândeam la fel. Urmăriți filmulețul pentru că este foarte educativ, dar dacă vi se pare prea lung am extras ideile principale, mai jos: […]

Citeste mai departe…

Mai folosești pungi de plastic la cumparaturi?

Mai ții minte perioada când în orice supermarket primeai zeci de pungi de plastic, gratis? Eu îmi amintesc foarte clar cât de normal mi s-a părut acest lucru pe atunci şi chiar eram revoltat faţă de magazinele care nu-mi ofereau acest serviciu. Când s-a introdus ecotaxa pe pungile de plastic, nu odată m-am enervat fiind nevoit să plătesc pentru pungi.

Ştiam demult de insula de plastic de pe Oceanul Pacific, însă am fost atât de orbit de drepturile mele ca şi consumator, încât am ignorat efectele secundare şi a fost nevoie de această schimbare să-mi deschidă ochii. Unele magazine au găsit soluţii foarte elegante, oferind clienţilor pungi de rafie, care odată cumpărate, pot fi schimbate gratuit dacă se rup sau se deteriorează în orice fel.

Când am citit zilele trecute un articol despre descoperirea unei insule similare şi în Atlantic (dar probabil mai sunt multe altele, încă nedescoperite), unde am găsit şi clipul de mai jos, mi-am adus aminte de acele perioade, când aruncam zeci de pungi lunar, pentru că pur şi simplu nu mai aveam ce să fac cu ele. […]

Citeste mai departe…